revotion_app/app — Polish @ Weblate: Kippschalter

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key switchType1

German

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	German	Polish
noBrainAvailable	Kein BRAIN® verfügbar	Brak dostępnego BRAIN®
catDevices	Geräte	Urządzenia
catLights	Lichter	Światła
catTemperatures	Temperatur	Temperatura
catEnergy	Energie	Energia
catTanks	Tanks	Zbiorniki
catMap	Karten	Mapy
catInstruments	Instrumente	Instrumenty
catUtility	Nützliches	Narzędzia
otaUpdate	Update	Aktualizacja
checkForUpdates	Nach Updates suchen	Sprawdź aktualizacje
updateNodes	NODEs® aktualisieren	Aktualizuj NODEs®
updateBrain	BRAIN® aktualisieren	Aktualizuj BRAIN®
nodeSwitchDialogTitle	NODE® Switch	Przełącznik NODE®
light	Licht	Światło
switchType1	Kippschalter	Przełącznik
switchType2	Taster	Przycisk
device	Geräte	Urządzenia
fuseSettingsLabel	Ab welcher Stromstärke soll die Sicherung auslösen?	Przy jakim prądzie powinien zadziałać bezpiecznik?
iconSelectLabelSwitch	Wähle ein passendes Icon und benenne dein Gerät:	Wybierz odpowiednią ikonę i nazwij swoje urządzenie:
nameInputHint	Benenne mich	Nazwij mnie
configNow	Jetzt konfigurieren	Skonfiguruj teraz
switchConnect	Was hast du angeschlossen?	Co podłączyłeś?
switchCategoryLabel	Dementsprechend wird diese Switch in eine andere Widget-Kategorie einsortiert.	W związku z tym przełącznik zostanie umieszczony w innej kategorii widżetów.
save	Speichern	Zapisz
resetChannelConfig	Die Konfiguration dieses Channels zurücksetzen	Zresetuj konfigurację tego kanału
removeFromNetwork	Dieses Gerät aus dem Netzwerk entfernen	Usuń to urządzenie z sieci
iconPickerTitle	Icons	Ikony
nodeAmbientDialogTitle	NODE® Ambient	NODE® Ambient
rgb	RGB	RGB
rgbw	RGB-W	RGB-W

Key	German	Polish
smartgenerator	Smart Generator	Inteligentny generator
spanish	Spanisch	Hiszpański
speed	Geschwindigkeit	Prędkość
startBy	Starten bei	Rozpocznij przy
stopSearch	Suche abbrechen	Zatrzymaj wyszukiwanie
stoppBy	Stoppen bei	Zatrzymaj przy
streamDemarcation	Strombegrenzung	Ograniczenie mocy
successfullyImportTemplate	{count, plural, one{Eine Vorlage} other{# Vorlagen}} erfolgreich importiert	{count, plural, one{Jeden szablon zaimportowany} few{# szablony zaimportowane} many{# szablonów zaimportowanych} other{# szablonów zaimportowanych}} pomyślnie
supersense	SuperSense	SuperSense
support	Support	Wsparcie
swedish	Schwedisch	Szwedzki
switchCap	Switch	Przełącznik
switchCategoryLabel	Dementsprechend wird diese Switch in eine andere Widget-Kategorie einsortiert.	W związku z tym przełącznik zostanie umieszczony w innej kategorii widżetów.
switchConnect	Was hast du angeschlossen?	Co podłączyłeś?
switchExternalDescription	Mit dem externen Schalteingang kannst du die NODE® auch analog betreiben	Z zewnętrznym wejściem przełącznika możesz również obsługiwać NODE® analogowo
switchType1	Kippschalter	Przełącznik
switchType2	Taster	Przycisk
tankFormDescription	Form des Tanks:	Kształt zbiornika:
tapToEdit	Zum Bearbeiten tippen	Dotknij, aby edytować
tempIcons	Temp Icons	Ikony temperatury
tempSenseType	Sensortyp	Typ czujnika
temperature	Temp	Temp
temperatureDisplay	ºC	ºC
thirdparty	Integrationen	Integracje
thitronik	Thitronik	Thitronik
thitronikAlarm	Alarm	Alarm
thitronikAlarmDeactivate	Willst du wirklich den Alarm Deaktivieren	Czy na pewno chcesz dezaktywować alarm?
thitronikAlarmDescription	Um den Alarm auszuschalten, kann dein BRAIN-Code verlangt werden. Dies trägt zu mehr Sicherheit bei, falls ein Einbrecher den Alarm auf deinem Display deaktivieren möchte.	Aby wyłączyć alarm, może być wymagany kod BRAIN. Zapewnia to większe bezpieczeństwo, jeśli intruz próbuje wyłączyć alarm na twoim wyświetlaczu.
thitronikAlarmOff	Alarm inaktiv	Alarm nieaktywny
thitronikAlarmOn	Alarm bereit	Alarm gotowy

Loading…

None

String added in the repository

German

Polish 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Schalter”, “Switch”

Reset

Glossary

German	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

switchType1

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

apps/app/lib/l10n/app_pl.arb, string 98