revotion_app/app — Swedish @ Weblate: Achtung, es wird zu kalt!

Translation

Key error12290

German

Swedish

Needs editing

Skip

Key	German	Swedish
error04610	Fehler beim advertising	Fel vid annonsering
error04611	Fehler beim Initialisieren der Sicherheit	Fel vid säkerhetsinitialisering
error04612	Fehler beim Trennen der Verbindung zum Gerät	Fel vid bortkoppling från enheten
error04613	Mehr als 3 Geräte	Mer än tre enheter
error04864
error04865	Kein Speicher	Ingen lagring
error04866	Peer-Liste voll	Peer-listan är full
error04867	Peer existiert bereits	Peer finns redan
error04868	Peer existiert bereits	Peer finns redan
error04869	Ungültiges Argument	Ogiltigt argument
error08192
error08193	E-Fuse-Fehler	E-fuse-fel
error08194	Technischer Fehler	Tekniskt fel
error12288
error12289	Sensor nicht angeschlossen	Sensor inte ansluten
error12290	Achtung, es wird zu kalt!	Varning för låg temperatur
error12291	Achtung, es wird zu heiß!	Varning för hög temperatur
error16384
error20480
error20481	Temperatursensor nicht angeschlossen	Temperatursensor inte ansluten
error20482	Untere Grenze SOC-Warnung (<20%)	Varning för låg batterinivå (<20%)
error20483	Untere Grenze SOC-Fehler (<10%)	Fel för låg batterinivå (<10%)
error20484	Warnung vor Batterietemperatur (>60°C)	Varning för hög batteritemperatur (>60°C)
error20485	Fehler bei der Batterietemperatur (>90°C)	Fel för hög batteritemperatur (>90°C)
error20486	Mindestens eine Sicherung nicht eingesteckt	Minst en säkring är inte ansluten
error24576
error24577	Sensor nicht angeschlossen	Sensor inte ansluten
error24578	Dein Tank leert sich bald!	Varning, tanken är nästan tom!
error24579	Dein Tank wird zu voll!	Varning, tanken är nästan full!
error36865	Kein Gerät angeschlossen	Ingen enhet ansluten
temperatureDisplay	ºC	ºC

Key	German	Swedish
error04610	Fehler beim advertising	Fel vid annonsering
error04611	Fehler beim Initialisieren der Sicherheit	Fel vid säkerhetsinitialisering
error04612	Fehler beim Trennen der Verbindung zum Gerät	Fel vid bortkoppling från enheten
error04613	Mehr als 3 Geräte	Mer än tre enheter
error04864
error04865	Kein Speicher	Ingen lagring
error04866	Peer-Liste voll	Peer-listan är full
error04867	Peer existiert bereits	Peer finns redan
error04868	Peer existiert bereits	Peer finns redan
error04869	Ungültiges Argument	Ogiltigt argument
error08192
error08193	E-Fuse-Fehler	E-fuse-fel
error08194	Technischer Fehler	Tekniskt fel
error12288
error12289	Sensor nicht angeschlossen	Sensor inte ansluten
error12290	Achtung, es wird zu kalt!	Varning för låg temperatur
error12291	Achtung, es wird zu heiß!	Varning för hög temperatur
error16384
error20480
error20481	Temperatursensor nicht angeschlossen	Temperatursensor inte ansluten
error20482	Untere Grenze SOC-Warnung (<20%)	Varning för låg batterinivå (<20%)
error20483	Untere Grenze SOC-Fehler (<10%)	Fel för låg batterinivå (<10%)
error20484	Warnung vor Batterietemperatur (>60°C)	Varning för hög batteritemperatur (>60°C)
error20485	Fehler bei der Batterietemperatur (>90°C)	Fel för hög batteritemperatur (>90°C)
error20486	Mindestens eine Sicherung nicht eingesteckt	Minst en säkring är inte ansluten
error24576
error24577	Sensor nicht angeschlossen	Sensor inte ansluten
error24578	Dein Tank leert sich bald!	Varning, tanken är nästan tom!
error24579	Dein Tank wird zu voll!	Varning, tanken är nästan full!
error36865	Kein Gerät angeschlossen	Ingen enhet ansluten

Loading…

None

String added in the repository

German

Swedish 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

German	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error12290

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

apps/app/lib/l10n/app_sv.arb, string 340